Ravid Kahalani & Sona Jobarteh

2016 Mekudeshet 2016
  • Original production
  • Easy going
  • International
  • Music
Share
twitter
facebook
Collaborative magic from the heart of the African continent


There should, in theory, be more differences than similarities between Sona Jobarteh and Ravid Kahalani. She is the first woman ever to play the kora and was born to a Gambian Griot family; he is a young Israeli and the lead vocalist for the popular band Yemen Blues. Her work is based on a 1000-year-old tradition; he delves into the blues, flirts with Serbian church music, and successfully combines countless musical genres. It is the music that forms a natural bond between them.

Mekudeshet was proud to present an original production especially for the festival which combined diverse long-standing traditions—both physical and cultural. Sona and Ravid’s performance was a completely new creation under the artistic direction of multi-disciplinary musician Maya Dunietz, which guaranteed us a musical experience that traveled from Asia to Africa via every other corner of the world.

 



Photographer: Noam Chojnowski

לכאורה, יש יותר שונה מדומה בין רביד כחלני לסונה ג'וברטה. היא נצר למשפחת גריוט מגמביה שבאפריקה, הוא צעיר ישראלי שכוכבו דרך. היא נשענת על מסורת של אלפי שנה, הוא צלל למחוזות הבלוז, פלירטט עם מוסיקה סרבית כנסייתית וחיבר בהצלחה בין ה-Fאנק לתימן. היא נגנית הקורה הראשונה בעולם ופורצת דרך, הוא הזמר המוביל של ההרכב הפופולרי ימן בלוז.

 

בפועל, המוסיקה מחברת ביניהם בלי צורך להחליף מילה. החיבור בין שני המוסיקאים האלה הוא כל מה שפסטיבל מקודשת חולם ושואף אליו. יצירה חדשה ועדכנית שמתבססת על מסורת ארוכת שנים, מפגשים חוצי גבולות – פיזיים, ג'נדריים ותרבותיים ומופעים ממסי חומות ולבבות.

ג'וברטה, שמחלקת את חייה בין לונדון למערב אפריקה, וכחלני, שנמצא כמעט תמיד במסע הופעות מסביב לעולם עם הימן בלוז, רקחו יחד עבור מקודשת 2016 מופע משותף, שאינו מבוסס על חומרים שלו וחומרים שלה, אלא יצירה חדשה. את הניהול האמנותי הפקידו השניים בידי המוסיקאית הרב תחומית מאיה דוניץ, חוויה מוסיקלית שעברה בין אסיה לאפריקה דרך כל פינה בעולם.

YMCA

An original production / Especially for the festival

September 18, 2016